Lion公司NFPA1971消防衣說明書1.介紹 (中文翻譯)Lion公司NFPA1971消防衣說明書1.介紹 1. INTRODUCTION1. 介紹Your NFPA 1971 Compliant Structural Fire Fighter Garment (referred to through out this Guide as the “NFPA 1971 Compliant Garment” or “Garment”) is designed to provide limited protection in structural fire fighting operations. It 室內裝潢and its components are manufactured and certified under the performance requirements of the NFPA 1971 Standard, 2007 edition.您所使用之NFPA 1971 規格之建築消防防護組(以下簡稱NFPA 1971 防護組或是防護組)主要設計在建築消防作業時提供有限度的防護效能。防護組及所有配件均依據NFPA 1971, 2007版之規範製作並驗證。This User Instruction, Safety 東森房屋and Training Guide gives important instructions regarding the use, inspection, care, maintenance, storage and retirement of your Garment. No one except you, the fire fighter, should remove this Guide from your Garment. Immediately upon receipt of your Garment, you should remove, carefully read, and save this Guide in a three-ring 西裝外套binder for future reference.本使用說明、安全及訓練指引,將提供本防護組在使用、檢查、保養、維護、保存及報廢的重要訊息。只有您,消防人員,可以將本指引移除。取得消防組後,請立即取下本指引並詳讀之後,再將本指引保存於檔案夾以作為未來的參考。Fire fighting is an extremely dangerous profession. The circumstances of each hazardous situation are 關鍵字行銷unique and often impossible to predict. This Guide is a training tool to help you understand your NFPA 1971 Compliant Structural Fire Fighter Garment and how to use it in the safest possible manner during dangerous fire fighting operations. Please take the time to read it.消防作業是一項極度危險的專業,每一次任務的危害狀況都不同且幾乎無情趣用品法預知。本指引是一個教育工具可幫助您了解您的NFPA 1971建築消防防護組,並儘可能的在危險的消防任務中安全的使用。請耐心詳讀之。For your personal safety be alert for important safety messages in this Guide:本指引中有一些特別的訊息提醒您:▲DANGER▲危險DANGER Indicates immediate hazards that will result in serious personal injury or death if 居酒屋not avoided, or if instructions, including recommended precautions, are not followed. The signal word “DANGER” is highlighted in red, both in this Guide and on labels affixed to your Garment, to indicate the extreme hazard of the situation.危險表示有立即性危害的狀況,應予避免(意指遵循包括建議之注意事項等指示)否則可能導致極嚴重的傷害售屋網或死亡。在本指引及防護衣組之掛籤上,『危險』訊息均以紅色作為底色,表示為極度危害之狀況。▲WARNING▲警告WARNING Indicates potentially hazardous situations that could result in serious personal injury or death if not avoided, or if instructions, including recommended precautions, are not followed. The signal word “WARNING” is 室內裝潢highlighted in orange on applicable labels, and in black in this Guide.警告表示有潛在危害的狀況,應予避免(意指遵循包括建議之注意事項等指示)否則可能導致極嚴重的傷害或死亡。『警告』訊息在防護衣組之掛籤上以橘色為底色,在本指引則以黑色作為底色。▲CAUTION▲注意CAUTION Indicates potentially hazardous situations or unsafe practices that 術後面膜could result in minor or moderate personal injury or product or property damage if instructions, including recommended precautions, are not followed. The signal word “CAUTION” is highlighted in gray in this Guide.注意表示有潛在性危害或不安全行為的狀況,應予避免(意指遵循包括建議之注意事項等指示)否則可能導致輕度或中度的傷害。在本指引術後面膜中,『注意』訊息以灰色作為底色。

meqocjegsfqpvk 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()